XXXV Przepatrzowiny Teatrów Regionalnych - Czarny Dunajec 20 marca 2010

20 marca 2010 r. nasz zespół miał okazję wystąpić na XXXV Jubileuszowych Przepatrzowinach Teatrów Regionalnych w Czarnym Dunajcu. Wróciliśmy zdobywszy III miejsce i Brązową Maskę.
Możemy się także pochwalić, że aktorka naszego zespołu - Anna Chyc za rolę Ciotki otrzymała indywidualną nagrodę za aktorstwo.

Poniżej zamieszczamy Protokół Rady Artystycznej tegoż festiwalu.

Rada Artystyczna XXXV Jubileuszowych Przepatrzowin Teatrów Regionalnych Małopolski w Czarnym Dunajcu (w dniach 20-21 marca 2010 r.) w składzie: - Monika Rasiewicz - aktorka i reżyser, profesor krakowskiej PWST, - Włodzimierz Jasiński - aktor Teatru Groteska i STU, reżyser i scenarzysta teatralny, - Andrzej Róg - aktor Teatru STU, reżyser i instruktor teatralny po obejrzeniu 8 przedstawień z 6 powiatów (po 2 z pow. nowotarskiego, tarnowskiego, po 1 z pow. gorlickiego, limanowskiego, myślenickiego i chrzanowskiego) postanowiła przyznać:

Złotą  Maskę (oraz nagrodę pieniężną w kwocie 1 200 zł i jubileuszowy dyplom) Młodzieżowemu Zespołowi Teatralnemu PROWDA z Szaflar (pow. nowotarski) za spektakl GÓROLSKI SĄD

Srebrną  Maskę (oraz nagrodę pieniężną w kwocie 1 000 zł i jubileuszowy dyplom) Orawskiej Grupie Teatralnej im. Emila Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej na Orawie (pow. nowotarski) za spektakl NA ORAWIE DOBRZE 

Dwie Brązowe Maski (oraz nagrody pieniężne w kwocie po 800 zł każda i jubileuszowe dyplomy) Grupie Obrzędowej KGW z Męciny (pow. limanowski) za spektakl UROKI Zespołowi Folklorystycznemu OTFINOWIANIE z Otfinowa (pow. tarnowski) za spektakl A MOJE WESELE ZA GRANICOM BEDZIE...

Wyróżnienie wraz z jubileuszowym dyplomem - Teatrowi Ludowemu TRADYCJA z Okleśnej (pow. chrzanowski) za scenografię spektaklu BALLADA O ALWERNI Henryka Cyganika .

Pozostałe zespoły otrzymują jubileuszowe dyplomy uczestnictwa w tegorocznych Przepatrzowinach.

Ponadto komisja postanowiła wyróżnić  nagrodami indywidualnymi:

- za aktorstwo: wójtowsto z Lipnicy Wielkiej: Karolinę KowalczykEugeniusza Lichosyta oraz Annę  Chyc z Otfinowa za rolę ciotki w  spektaklu "A moje wesele za granicą będzie"

- za scenariusz widowiska "Próba" - Bogdana Kroka z Bobowej

Nagrodę  honorową im. Henryka Cyganika za całokształt działalności w zakresie tworzenia i popularyzacji
teatru regionalnego przyznano Zygmuntowi Kuchcie z Bukowiny Tatrzańskiej.

Na XXVI Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie Tatrzańskiej Rada Artystyczna kwalifikuje:

1. Młodzieżowy Zespół Teatralny PROWDA Z Szaflar ze spektaklem GÓROLSKI SĄD

2. Orawską Grupę Teatralną im. Emila Kowalczyka z Lipnicy Wielkiej ze spektaklem NA ORAWIE DOBRZE

oraz REZERWOWO: Grupę Obrzędowa KGW z Męciny ze spektaklem "Uroki"

Fundatorem wszystkich nagród jest Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu.

Tradycyjnie już wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe statuetki ufundowane przez Gminne Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec.

Rada Artystyczna XXXV Jubileuszowych Przepatrzowin w Czarnym Dunajcu zauważyła zróżnicowany pod względem artystycznym i merytorycznym poziom tegorocznych prezentacji. Cieszy nas patriotyzm lokalny zespołów z poszczególnych regionów, czego wyrazem są autorskie scenariusze opiewające życie i problemy lokalnych społeczności.

Cieszy też  fakt, że twórcy teatralni odwołują się do własnej tradycji ludowej i duchowej. Wynikiem takiej postawy jest świadoma promocja wartości: "swojskości" i metafizyki; pomimo trendów dzisiejszego świata. Życzymy Wam wytrwałości na tej drodze.

Rada Artystyczna w ostatnich słowach serdecznie dziękuje Gospodarzom i Organizatorom Jubileuszowych PRZEPATRZOWIN - Władzom Gminy Czarny Dunajec, Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec kierowanemu przez dyrektora Stanisława Bukowskiego, Małopolskiemu Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu z dyrektorem Antonim Malczakiem na czele, oraz pracownikom wymienionych instytucji za "konsekwencję i upór w utrzymywaniu czarnodunajeckich spotkań teatralnych, serce, świetną atmosferę oraz organizację PRZEPATRZOWIN".

Dziękujemy wreszcie panu Markowi Barnowskiemu z Restauracji "U Śliwy" w Chochołowie za organizację cateringu.

Patronat honorowy nad PRZEPATRZOWINAMI sprawował Pan Marek Nawara Marszałek Województwa Małopolskiego.

Do zobaczenia za rok.

Monika Rasiewicz
Włodzimierz Jasiński
Andrzej Róg

 

Zdjęcia z festiwalu, dzięki uprzejmości Centrum Kultury i Promocji w Czarnym Dunacju dostępne są w naszej galerii zdjęć

Zespół Folklorystyczny Otfinowianie